首页 > 图书产品 > 图书详情

汉语史学报 第二十辑

方一新   绘:   译:  

  • 开本:16
  • 页数:201
  • 出版时间:2019-6
  • 书号:9787544490436
  • 定价:84.00
  • 丛书:
  • 品牌:
京东 当当
内容简介

《汉语史学报》是我国中古、近代汉语研究领域的一套重要的学术研究丛书。出版以来,已经在语言学界、汉语史界形成了较大的影响。收入的文章内容包括汉语词汇史研究、汉语音韵史研究、古籍校勘、专书研究等,反映了汉语史研究领域的全新成果。

目 录

從視覺動詞到處置介詞

——溫州方言“望”的語法化和語義地圖 姜淑珍 池昌海

南部吳語宕攝陽韻字的層次及演變 孫宜志

明清汴洛地區“他”音考 趙禕缺

. “《骑着一匹》系列” 釋讀補正 张磊 杨荣祥

《辯正論》之慧琳“音義”校勘舉例 黄仁瑄

《生經》詞語選釋六則 裘雲青

譯名的規律性與誤題經譯者的判定

——“《阿育王傳》爲西晉安法欽譯”獻疑 王浩壘

禪籍詞語“荼毗”“茶毗”考 任連明

“冬烘”“小的子”“的篤”考源 楊 琳

近代漢語顏色詞釋詁 趙曉馳

“差強人意”意義誤用的詞彙史考察及原因分析 顧 军

黑水城出土宋代漢文社會文獻詞語例釋 邵天松

馬譯《世說新語》考辨(三) 龔 波

日本古代漢文書儀的漢語史研究價值 姚 堯

今文《尚書》和《史記》異文同義替換詞舉隅 王硯文

漢字字符斷代論略 何余華

研究生論壇

關於《世説新語》中“伊”的兩個問題 許峻瑋

論近代漢語四組詞的地域流變及其成因 湯傳揚

《西儒耳目資》知莊章组字分派類型的計量研究 鄭 伊

由“大埔”之“埔”看地名異讀及其命名理據 徐凌 孫尊章

浏览全部
编辑推荐

浏览全部
前 言
浏览全部
作者简介

精彩书摘

一 引言

“望”的基本義為“遠視、遙望”。早在《詩經》中,便有“望”的該用法。例如:

(1)誰謂河廣,一葦杭之,誰謂宋遠,跂予望之。(詩經· 衛風·河廣)

這一用法一直延續到現代漢語,如“登高望遠”“一望無際”等。漢語方言關於“望”的報告主要有以下幾種:

(2)a.看視義動詞:我去望望渠。 (《金華方言詞典》)

b.方向介詞:一歇歇朝東,一歇歇望西。 (蘇州方言 石汝傑 2000)

c.對象介詞:望你打招呼,你冇聽著啊。 (《溫州方言詞典》)

然而,我們在調查中發現,,在溫州蒼南(靈江)、瑞安(塘下)等溫州次方言[本文以“溫州方言”泛指吳語甌江片,溫州次方言則指溫州市轄域中與溫州市區相近的方言,如瑞安話、永嘉話等。另外,溫州地區的蒼南、平陽、樂清等均為多方言區。如蒼南縣地處浙江南部浙閩邊界,縣內並存5種差異懸殊的方言。我們將蒼南境內的溫州次方言稱為“蒼南吳語”。本文蒼南吳語的調查點為蒼南東北部靈江鎮。文中除非有另注,注音均為當地吳語發音。]中,“望” (音[mo22] [“望”在蒼南吳語中存在文白二讀,文讀[uo22],主要在一些詞彙(如“希望”)和人名中,為通語的影響,不在本文的考察範圍。])還可以用作處置介词,和溫州方言通用的處置介词“逮”[溫州方言現有報告中所提及的處置介词均為[dei]或[de],阳去调。游汝傑,楊乾明(1998:157)、潘悟雲(1997:59)、鄭張尚芳(2008:244)均記為“逮”,馬貝加、蔡嶸(2006:226)記為“代”,溫端政(1991:197)記為“待”。]基本可以互換。以下兩組例句可見於蒼南吳語和瑞安(塘下)話。

(3)a.逮門關起。 (把門關起來。) b.門逮渠關起。 (把門關起來。)

c.望門關起。 (把門關起來。) d.門望渠關起。 (把門關起來。)

(4)a.逮醬油遞匄我。(把醬油遞給我。) b.醬油逮渠遞匄我。 (把醬油遞給我。)

c.望醬油遞匄我。(把醬油遞給我。) d.醬油望渠遞匄我。 (把醬油遞給我。)

李藍、曹茜蕾(2013)曾梳理了漢語方言中的113個處置介词,未發現視覺動詞語法化為處置介词的案例。溫州方言處置介词“望”也未見報道。本文主要以蒼南吳語為例,對照其他溫州次方言,探討處置介词“望”的來源,擬構“望”從視覺動詞到處置介词的語法化路徑。

浏览全部
精彩书摘
书 评

相关推荐

  • 晚安,我的星星

    晚安,我的星星

  • 牵牛花儿童读本 动物故事日记

    牵牛花儿童读本 动物故事日记

  • 杨雨说词(套装共4册)

    杨雨说词(套装共4册)

  • 大哉言数:王元科普著作选集

    大哉言数:王元科普著作选集

  • 施绍莘散曲注解

    施绍莘散曲注解

友情链接: 易文网  

联系我们 images/jiantou.png

版权所有:上海教育出版社有限公司

网站备案号 沪ICP备17045211号

 扫码关注微信

images/QR_code.png